Cantado por María Laura Caballero y Eduardo Tumbarino
jueves, febrero 14, 2013
viernes, diciembre 14, 2012
Argentina amada, Argentina iluminada
Argentina amada, Argentina iluminada
Corazón abierto
a todos los ciudadanos del mundo
Argentina amada, Argentina iluminada
Tus habitantes crecen con generosidad
genio y humanidad.
Tus hijos creativos
obtienen todos los grandes premios
El Nóbel, el Cervantes, el Oscar, el León de Venecia
El Goya y todos los demás.
Pero lo más profundo
fluye en el camino espiritual.
Abierta a todas las vías
que nos elevan
a la gloria del cielo.
Argentina amada, Argentina iluminada
-Poema escrito por el Sr. Vico Berti,
Explorador multifacético
miércoles, diciembre 12, 2012
¡Gloria a ti Vivekananda Swamiji, gloria, gloria!
(Una Alabanza)
¡Gloria a ti Vivekananda Swamiji, gloria, gloria!
¡Sobre la humanidad eres la eterna bendición divina!
Eres la voz sin forma, gloria a ti toda gloria!
¡Gloria a ti Vivekananda Swamiji, gloria, gloria!
¡Oh líder de los seres humanos, tu eres el gran humano;
eres la austeridad brillante, eres el rey de los renunciantes!
En la conciencia infinita eres gran burbuja de dicha;
¡Gloria a ti Vivekananda Swamiji, gloria, gloria!
¡Eres “el gran héroe” servidor de Ramakrishna;
eres su amigo “Arjuna”;
en tu verdadera naturaleza eres el Señor Shiva!
¡Gloria a ti Vivekananda Swamiji, gloria, gloria!
Vivekananda Swamiji! Glory to you, glory, glory! On humanity are the eternal divine blessing! You're the voice without form, glory to you all glory! Oh leader of human beings, you are a great man. You are brilliant in your austerity, you are the king of the renouncers! In the infinite consciousness you are a great bubble of joy! You are "The great hero" servant of Ramakrishna, you are his friend "Arjuna". In your true nature you are Lord Shiva! Vivekananda Swamiji Glory to you, glory, glory!
(En Hindi)/Transliterated
Manava-jati par tum ho Swamiji
sasvata divya ashirvad;
amurta-vani Vivekananda;
tumhara jai jaikar!
Manava-nayaka, he mahamanava
tapo-dipta tyagi-raj;
ananta chitme ananda-budbuda
tumhara jai jaikar!
Ramakrishna-dasa Mahavira,
Ramakrishna sakha Aryuna;
Shiva-swarupa Vivekananda;
tumhara jai jaikar!
मानव जाति पर तुम हो स्वामीजी
शाश्वत दिव्य आशीर्वाद ;
अमूर्त वाणी विवेकानंद ;
तुम्हारा जय जय कार !
मानवनायक , हे महामानव
तपोदीप्त त्यागीराज ;
अनंत चित में आनंद बुदबुदा
तुम्हारा जय जय कार !
रामकृष्ण-दास महावीर ,
रामकृष्ण-सखा अर्जुन ;
शिव-स्वरुप विवेकानंद ;
तुम्हारा जय जय कार !viernes, diciembre 07, 2012
¡Que vivan las patrias! ¡Que viva Argentina!
¡Que vivan las patrias! ¡Que viva Argentina!
Integrados, somos de la misma familia.
Con la gracia divina venceremos toda diferencia:
somos seres humanos, llevamos sangre humana.
Conquistando la naturaleza interna y externa
manifestamos todos nuestra esencia divina.
Nos invita Vivekananda a vivir el día a día
compartiendo cada instante de tristeza o alegría.
¡Que viva Vivekananda! ¡Viva!
English Translation:
Long live all Motherlands! Long live Argentina! Being integrated, we are of the same family. With the grace of God we will overcome all differences. We are all human beings. We carry human blood. By conquering our internal and external nature we manifest our divine essence. Vivekananda invites us to lead our daily lives sharing every momento of our sadness or joy. Long live Vivekananda!
miércoles, noviembre 28, 2012
¡Para mi será primero mi país,
Canta Marisol Gonzales de Rocha, Uruguay
¡Para mi será primero mi país,
primero será la patria!
¡Me inspiro hoy al adorar
a todos en mi tierra!
Hoy luce mi país, benevolente país;
cómo brilla mi patria!
¡Con tu propia adoración
brota el entusiasmo,
surge la gran alegría!
¡Ahora todos los hermanos
quedaremos integrados
en el nombre de la patria!
Hoy luce mi país, benevolente país;
cómo brilla mi patria!
¡Viva la patria! ¡Viva la patria! ¡Viva la patria!
Swami Vivekananda exhorta:
¡Que vivan las patrias!
ENGLISH TRANSLATION:
For me, above of all will be my country, my Motherland. Today I am inspiring myself to adore everything of my land. Today my benevolent country shines how brilliantly! With your own adoration arise enthusiasm and joy. Now all brothers will be integrated in the name of the Motherland. Glory to my country, my Motherland! Swami Vivekananda exhorts: “Glory to all Motherlands!”
(MARISOL GONZÁLEZ of Rocha, Uruguay sings a beautiful song composed by Swami Pareshananda)
Cantemos la gloria de nuestra Patria,
Cantemos la gloria de nuestra Patria,
cantemos la gloria de nuestra Patria.
Es ella la mejor de todas, no hay más duda.
¡Patria mía queridísima! ¡Mi Madre querida!
Su forma bellísima con su flora y fauna.
¡Es la más linda de todas, con su mar o montaña!
Pensamientos poderosos
- "La voluntad es más fuerte que cualquier otra cosa. Todo debe inclinarse ante la voluntad, por esta viene de Dios mismo; una voluntad fuerte y pura es omnipotente. ¿No lo creen?"- Swami Vivekananda
Suscribirse a:
Entradas (Atom)